hauchdünn

Adj.

1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell ...; hauchdünn schneiden cut into very fine (oder wafer-thin) slices

2. fig. Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin; hauchdünner Sieg knife-edge victory

* * *

paper-thin; gauzy; waferthin

* * *

hauch|dünn

1. adj

extremely thin; Scheiben, Schokoladentäfelchen wafer-thin; Strümpfe, Strumpfhose sheer; (fig) Mehrheit extremely narrow; Sieg extremely close

2. adv

das Make-up háúchdünn auftragen — to apply a thin layer of foundation

etw háúchdünn schneiden — to cut sth paper-thin or wafer-thin

* * *

1) (very light and thin: a dress of filmy material.) filmy

2) (very steep: a sheer drop to the sea.) sheer

3) (extremely thin.) wafer-thin

* * *

hauch·dünn

[ˈhauxˈdʏn]

I. adj

1. (äußerst dünn) wafer-thin

2. (äußerst knapp) extremely narrow; Mehrheit narrow; Sieg extremely narrow

II. adv extremely thin

* * *

1.

Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>

2.

adverbial

etwas hauchdünn auftragen — apply something very sparingly

etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices

* * *

hauchdünn adj

1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell …;

hauchdünn schneiden cut into very fine (oder wafer-thin) slices

2. fig Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin;

hauchdünner Sieg knife-edge victory

* * *

1.

Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>

2.

adverbial

etwas hauchdünn auftragen — apply something very sparingly

etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices

* * *

adj.

filmy adj.